„Codziennie wspieramy swoje dzieci. Patrzymy, jak się rozwijają, bawią i uczą. Są jednak miejsca na świecie takie jak Mozambik, w których jest potrzebna nasza pomoc. "My dorośli, my rodzice musimy pomóc innym w kształtowaniu przyszłości ich dzieci. To dobro do nas wróci”.
Leszek Krysieniel, CEO 4Kraft, właściciel marki Kinderkraft
betterforkids
„Codziennie wspieramy swoje dzieci. Patrzymy, jak się rozwijają, bawią i uczą. Są jednak miejsca na świecie takie jak Mozambik, w których jest potrzebna nasza pomoc. My dorośli, my rodzice musimy pomóc innym w kształtowaniu przyszłości ich dzieci. To dobro do nas wróci”.
Leszek Krysieniel, CEO 4Kraft, właściciel marki Kinderkraft
Mozambik jest jednym z najbiedniejszych i najsłabiej rozwiniętych krajów na świecie.
Mozambik jest jednym z najbiedniejszych i najsłabiej rozwiniętych krajów na świecie.
Szkoła podstawowa Anexa w dystrykcie Marrupula
Szkoła podstawowa Anexa w dystrykcie Marrupula
Szkoła podstawowa Niapala w dystrykcie Rapale
Szkoła podstawowa Niapala w dystrykcie Rapale
Wypowiedź nauczyciela ze Szkoły Podstawowej Anexa na temat zniszczeń
Wypowiedź nauczyciela ze Szkoły Podstawowej Anexa na temat zniszczeń
Mozambik jest jednym z najbiedniejszych i najsłabiej rozwiniętych krajów na świecie. Jego mieszkańcy każdego dnia dotkliwie odczuwają skutki działań wojennych i klęsk żywiołowych. Ogrom zniszczeń spowodował dramatyczną sytuację dzieci. Nadzwyczaj ciężko jest im odnaleźć się w tej rzeczywistości. Szkoły, które powinny być dla nich oazą spokoju i normalności są praktycznie całkowicie zniszczone.
Mozambik jest jednym z najbiedniejszych i najsłabiej rozwiniętych krajów na świecie. Jego mieszkańcy każdego dnia dotkliwie odczuwają skutki działań wojennych i klęsk żywiołowych.
Ogrom zniszczeń spowodował dramatyczną sytuację dzieci.
Nadzwyczaj ciężko jest im odnaleźć się w tej rzeczywistości. Szkoły, które powinny być dla nich oazą spokoju i normalności są praktycznie całkowicie zniszczone.
Dla Kinderkraft ważne jest każde dziecko. Dlatego połączyliśmy siły z Unicef Polska i wspólnie pomagamy najmłodszym wrócić do szkół by zapewnić normalne warunki do nauki
Dla Kinderkraft ważne jest każde dziecko. Dlatego połączyliśmy siły z Unicef Polska i wspólnie pomagamy najmłodszym wrócić do szkół by zapewnić normalne warunki do nauki
Nasze cele:
Odbudowa szkoły podstawowej Anexa w dystrykcie Murrupula
oraz Niapala w dystrykcie Rapale
Każda ze szkół będzie składać się z 5 sal
Trzech sanitariatów
Jednego bloku administracyjnego
Na czas odbudowy powstanie
sześć tymczasowych namiotów do nauki
W każdej szkole zainstalowane
zostaną dwie pompy wodne.
Timeline:
Nasze cele:
Timeline:
#betterforkids
"Wir unterstützen unsere Kinder jeden Tag. Wir beobachten, wie sie sich entwickeln, spielen und lernen. Es gibt jedoch Orte auf der Welt - wie Mosambik -, wo unsere Hilfe benötigt wird. Wir Erwachsenen, wir Eltern, müssen anderen helfen, die Zukunft ihrer Kinder zu gestalten. Diese Güte wird zu uns zurückkommen."
Leszek Krysieniel, CEO von 4Kraft, Eigentümer der Marke Kinderkraft.
#betterforkids
"Wir unterstützen unsere Kinder jeden Tag. Wir beobachten, wie sie sich entwickeln, spielen und lernen. Es gibt jedoch Orte auf der Welt - wie Mosambik -, wo unsere Hilfe benötigt wird. Wir Erwachsenen, wir Eltern, müssen anderen helfen, die Zukunft ihrer Kinder zu gestalten. Diese Güte wird zu uns zurückkommen."
Leszek Krysieniel, CEO von 4Kraft, Eigentümer der Marke Kinderkraft.
Mosambik ist eines der ärmsten und am wenigsten entwickelten Länder der Welt.
Mosambik ist eines der ärmsten und am wenigsten entwickelten Länder der Welt.
Anexa-Grundschule im Bezirk Murrupula.
Anexa-Grundschule im Bezirk Murrupula.
Niapala-Grundschule im Bezirk Rapale.
Niapala-Grundschule im Bezirk Rapale.
Erklärung eines Lehrers der Anexa-Grundschule zu den Schäden.
Erklärung eines Lehrers der Anexa-Grundschule zu den Schäden.
Mosambik ist eines der ärmsten und am wenigsten entwickelten Länder der Welt. Die Menschen dort werden täglich von Kriegen und Naturkatastrophen schwer getroffen. Das Ausmaß der Verwüstung in der Provinz Nampula hat zu einer dramatischen Situation für Kinder geführt. Für sie ist es äußerst schwierig, mit dieser Realität zurechtzukommen. Schulen, die für sie eine Oase des Friedens und der Normalität sein sollten, sind praktisch völlig zerstört.
Mosambik ist eines der ärmsten und am wenigsten entwickelten Länder der Welt. Die Menschen dort werden täglich von Kriegen und Naturkatastrophen schwer getroffen. Das Ausmaß der Verwüstung in der Provinz Nampula hat zu einer dramatischen Situation für Kinder geführt. Für sie ist es äußerst schwierig, mit dieser Realität zurechtzukommen. Schulen, die für sie eine Oase des Friedens und der Normalität sein sollten, sind praktisch völlig zerstört.
Für Kinderkraft ist jedes Kind wichtig. Deshalb haben wir uns mit UNICEF Polen zusammengetan und helfen gemeinsam den Jüngsten, in die Schule zurückzukehren. Unsere Unterstützung wird Kindern in zwei Schulen normale Lernbedingungen ermöglichen.
Für Kinderkraft ist jedes Kind wichtig. Deshalb haben wir uns mit UNICEF Polen zusammengetan und helfen gemeinsam den Jüngsten, in die Schule zurückzukehren. Unsere Unterstützung wird Kindern in zwei Schulen normale Lernbedingungen ermöglichen.
Unsere Ziele:
Wiederaufbau der Grundschulen von Anexa im Bezirk Murrupula
und Niapala im Bezirk Rapale
Jede Schule besteht aus 5 Klassenräumen
Drei Toiletten
Einen Verwaltungsblock
Für die Dauer des Wiederaufbaus
werden sechs provischorise
Studienzelte aufgestellt
In jeder schule weird zwei
Waserrpumpe installiert
ZEITPLAN:
Unsere Ziele:
ZEITPLAN:
#betterforkids
"Nous soutenons nos enfants tous les jours. Nous les regardons se développer, jouer et apprendre. Mais il y a des endroits dans le monde - comme le Mozambique - où notre aide est nécessaire. Nous, adultes, parents, devons aider les autres à façonner l'avenir de leurs enfants. Ce bien nous reviendra."
Leszek Krysieniel, PDG de 4Kraft, propriétaire de la marque Kinderkraft.
#betterforkids
"Nous soutenons nos enfants tous les jours. Nous les regardons se développer, jouer et apprendre. Mais il y a des endroits dans le monde - comme le Mozambique - où notre aide est nécessaire. Nous, adultes, parents, devons aider les autres à façonner l'avenir de leurs enfants. Ce bien nous reviendra."
Leszek Krysieniel, PDG de 4Kraft, propriétaire de la marque Kinderkraft.
Le Mozambique est l'un des pays les plus pauvres et les moins développés du monde.
Le Mozambique est l'un des pays les plus pauvres et les moins développés du monde.
L'école primaire d'Anexa dans le district de Murrupula.
L'école primaire d'Anexa dans le district de Murrupula.
L'école primaire de Niapala dans le district de Rapale.
L'école primaire de Niapala dans le district de Rapale.
Une déclaration d'un enseignant de l'école primaire d'Anexa sur la destruction.
Une déclaration d'un enseignant de l'école primaire d'Anexa sur la destruction.
Le Mozambique est l'un des pays les plus pauvres et les moins développés du monde. Sa population est gravement touchée par les guerres et les catastrophes naturelles chaque jour. L'énormité de la dévastation dans la province de Nampula a entraîné une situation dramatique pour les enfants. Ils ont beaucoup de mal à faire face à cette réalité. Les écoles, qui devraient être une oasis de paix et de normalité pour eux, sont presque entièrement détruites.
Le Mozambique est l'un des pays les plus pauvres et les moins développés du monde. Sa population est gravement touchée par les guerres et les catastrophes naturelles chaque jour. L'énormité de la dévastation dans la province de Nampula a entraîné une situation dramatique pour les enfants. Ils ont beaucoup de mal à faire face à cette réalité. Les écoles, qui devraient être une oasis de paix et de normalité pour eux, sont presque entièrement détruites.
Pour Kinderkraft, chaque enfant est important. C'est pourquoi nous avons uni nos forces à celles de l'UNICEF Pologne et, ensemble, nous aidons les plus jeunes à retourner à l'école. Notre soutien permettra aux enfants de bénéficier des conditions d'apprentissage normales.
Pour Kinderkraft, chaque enfant est important. C'est pourquoi nous avons uni nos forces à celles de l'UNICEF Pologne et, ensemble, nous aidons les plus jeunes à retourner à l'école. Notre soutien permettra aux enfants de bénéficier des conditions d'apprentissage normales.
Nos buts:
La reconstruction de l'école primaire d'Anexa
dans le district de Murrupula
et de Niapala dans le district de Rapale
Chaque école sera composée de 5 salles de classe
Trois installations sanitaires
Un bloc administratif
Six tentes d'apprentissage
temporaires seront construites
pour la durée de la reconstruction
Deux pompes à eau seront
installées dans chaque école
AXE DU TEMPS:
Nos buts:
AXE DU TEMPS:
#betterforkids
"Cada día apoyamos a nuestros hijos. Los vemos desarrollarse, jugar y aprender. Pero hay lugares en el mundo -como Mozambique- donde se necesita nuestra ayuda. Nosotros, los adultos, los padres, tenemos que ayudar a los demás en el proceso de formación de sus hijos. El bien que hacemos, la vida nos lo devuelve.”
Leszek Krysieniel, CEO de 4Kraft, propietario de la marca Kinderkraft.
#betterforkids
"Cada día apoyamos a nuestros hijos. Los vemos desarrollarse, jugar y aprender. Pero hay lugares en el mundo -como Mozambique- donde se necesita nuestra ayuda. Nosotros, los adultos, los padres, tenemos que ayudar a los demás en el proceso de formación de sus hijos. El bien que hacemos, la vida nos lo devuelve.”
Leszek Krysieniel, CEO de 4Kraft, propietario de la marca Kinderkraft.
Mozambique es uno de los países más pobres y menos desarrollados del mundo.
Mozambique es uno de los países más pobres y menos desarrollados del mundo.
Escuela primaria Anexa en el distrito de Murrupula.
Escuela primaria Anexa en el distrito de Murrupula.
Escuela primaria Niapala en el distrito de Rapale.
Escuela primaria Niapala en el distrito de Rapale.
Declaración de un profesor de la Escuela Primaria de Anexa sobre los daños.
Declaración de un profesor de la Escuela Primaria de Anexa sobre los daños.
Mozambique es uno de los países más pobres y menos desarrollados del mundo. Sus habitantes sufren cada día las consecuencias de la guerra y los desastres naturales. Los enormes destrozos causados en la provincia de Nampula han ocasionado una situación dramática para los niños. Lo tienen extremadamente difícil para salir adelante en esta realidad. Las escuelas, que deberían ser para ellos un oasis de tranquilidad y normalidad, están prácticamente destruidas.
Mozambique es uno de los países más pobres y menos desarrollados del mundo. Sus habitantes sufren cada día las consecuencias de la guerra y los desastres naturales. Los enormes destrozos causados en la provincia de Nampula han ocasionado una situación dramática para los niños. Lo tienen extremadamente difícil para salir adelante en esta realidad. Las escuelas, que deberían ser para ellos un oasis de tranquilidad y normalidad, están prácticamente destruidas.
Para Kinderkraft, cada niño es importante. Por eso hemos unido fuerzas con UNICEF Polonia y juntos ayudamos a los más jóvenes a volver a las escuelas. Nuestro apoyo garantizará a los niños unas condiciones de estudio normales.
Para Kinderkraft, cada niño es importante. Por eso hemos unido fuerzas con UNICEF Polonia y juntos ayudamos a los más jóvenes a volver a las escuelas. Nuestro apoyo garantizará a los niños unas condiciones de estudio normales.
Nuestras metas:
Reconstrucción de la Escuela Primaria
de Anexa en el distrito de Murrupula
y de Niapala en el distrito de Rapale
Cada escuela constará de 5 aulas
Tres bani
Un bloque administrativo
Mentars se realice la reconstrucción,
se construiràn dos seis tiendas
de campaña temporales
para el aprendizaje
Se instalarà dos bombas
hidraulicà en cada escuela
ORDEN DE ACONTECIMIENTOS:
Nuestras metas:
ORDEN DE ACONTECIMIENTOS:
#betterforkids
"Sosteniamo i nostri figli ogni giorno. Li guardiamo crescere, giocare e imparare. Tuttavia, ci sono Paesi nel mondo – come il Mozambico – dove è necessario il nostro aiuto. Adulti o genitori, abbiamo il dovere di aiutare i meno fortunati a costruire un futuro migliore per i loro figli. Il bene che fai, torna sempre indietro".
Leszek Krysieniel, Amministratore delegato di 4Kraft, proprietario del marchio Kinderkraft.
#betterforkids
"Sosteniamo i nostri figli ogni giorno. Li guardiamo crescere, giocare e imparare. Tuttavia, ci sono Paesi nel mondo – come il Mozambico – dove è necessario il nostro aiuto. Adulti o genitori, abbiamo il dovere di aiutare i meno fortunati a costruire un futuro migliore per i loro figli. Il bene che fai, torna sempre indietro".
Leszek Krysieniel, Amministratore delegato di 4Kraft, proprietario del marchio Kinderkraft.
Il Mozambico è uno dei Paesi più poveri e meno sviluppati del mondo.
Il Mozambico è uno dei Paesi più poveri e meno sviluppati del mondo.
Scuola elementare Anexa nel distretto di Murrupula.
Scuola elementare Anexa nel distretto di Murrupula.
Scuola elementare di Niapala nel distretto di Rapale.
Scuola elementare di Niapala nel distretto di Rapale.
Dichiarazione di un insegnante della Scuola Elementare Anexa, relativa ai danni subiti.
Dichiarazione di un insegnante della Scuola Elementare Anexa, relativa ai danni subiti.
Il Mozambico è uno dei Paesi più poveri e meno sviluppati del mondo. La guerra e i disastri naturali hanno un forte impatto sugli abitanti del Mozambico. I danni provocati dalla guerra nella provincia di Nampula hanno creato una situazione drammatica per i bambini. È estremamente difficile vivere in una realtà del genere. Le scuole – che dovrebbero essere un’oasi di pace – sono praticamente completamente distrutte.
Il Mozambico è uno dei Paesi più poveri e meno sviluppati del mondo. La guerra e i disastri naturali hanno un forte impatto sugli abitanti del Mozambico. I danni provocati dalla guerra nella provincia di Nampula hanno creato una situazione drammatica per i bambini. È estremamente difficile vivere in una realtà del genere. Le scuole – che dovrebbero essere un’oasi di pace – sono praticamente completamente distrutte.
Ogni bambino è fondamentale per Kinderkraft. Ecco perché ci siamo uniti all’UNICEF Polonia e insieme aiutiamo i più piccoli a tornare a scuola.
Ogni bambino è fondamentale per Kinderkraft. Ecco perché ci siamo uniti all’UNICEF Polonia e insieme aiutiamo i più piccoli a tornare a scuola.
I nostri obiettivi:
Ricostruzione della Scuola Elementare Anexa nel distretto di Murrupula e della
Niapala nel distretto di Rapale
Ogni scuola sarà composta da 5 aule
Tre bagni
Uffici amministrativi
Saranno costruite sei tende
didattiche temporanee per tutta
la durata della ricostruzione.
In ogni scuola verranno installate
due pompe per l’acqua
ORDEN DE ACONTECIMIENTOS:
I nostri obiettivi:
ORDEN DE ACONTECIMIENTOS:
#betterforkids
"We support our children every day. We look on as they develop, play and learn. However, there are places around the world, such as Mozambique, that need our help. As adults and parents, we must help others shape their children's future. These good deeds will come back to us."
Leszek Krysieniel, CEO of 4Kraft, owner of Kinderkraft.
#betterforkids
"We support our children every day. We look on as they develop, play and learn. However, there are places around the world, such as Mozambique, that need our help. As adults and parents, we must help others shape their children's future. These good deeds will come back to us."
Leszek Krysieniel, CEO of 4Kraft, owner of Kinderkraft.
Mozambique is one of the poorest and least developed countries in the world.
Mozambique is one of the poorest and least developed countries in the world.
Anexa Elementary School in the Murrupula district.
Anexa Elementary School in the Murrupula district.
Niapala Elementary School in the Rapale district.
Niapala Elementary School in the Rapale district.
Statement by a teacher from Anexa Primary School regarding damage..
Statement by a teacher from Anexa Primary School regarding damage.
Mozambique is one of the poorest and least developed countries in the world. Its inhabitants, each day, are severely affected by the effects of warfare and natural disasters. Massive destruction in the Nampula province caused a tragic situation for the kids. It is extremely difficult for them to find themselves in this new reality. Schools, which should be a haven of peace and normality for them, are basically all destroyed.
Mozambique is one of the poorest and least developed countries in the world. Its inhabitants, each day, are severely affected by the effects of warfare and natural disasters. Massive destruction in the Nampula province caused a tragic situation for the kids. It is extremely difficult for them to find themselves in this new reality. Schools, which should be a haven of peace and normality for them, are basically all destroyed.
To the Kinderkraft every child matters. That’s why we’ve joined forces with UNICEF Poland, and together, we help the youngest ones to return to school. Our support will ensure normal schooling conditions for children.
To the Kinderkraft every child matters. That’s why we’ve joined forces with UNICEF Poland, and together, we help the youngest ones to return to school. Our support will ensure normal schooling conditions for children.
Our goals:
Rebuilding the Anexa Primary School
in the Murrupula district and
the Niapala Primary School in the Rapale district
Each school will have five rooms
Three toilets
One administrative block
Six temporary learning tents will
be built for the duration of the reconstruction
